No exact translation found for الفئة النشطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الفئة النشطة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fifty-five per cent of our population is in the sexually active group.
    فهناك 55 في المائة من سكان بلدنا ينتمون إلى الفئة النشطة جنسيا.
  • Outputs listed under this category reflect the catalytic work by UNEP.
    (20) تبرز النواتج المدرجة تبعاً لهذه الفئة العمل النشط لليونيب.
  • The proposal on vocational education targeting the economically active part of our population is very broad in nature.
    ويشمل الاقتراح المتعلق بالتعليم المهني الموجه إلى الفئة النشطة اقتصادياً من السكان أهدافاً واسعة من حيث طبيعتها.
  • Young people between 15 and 24 are the other group of job seekers with the greatest difficulty finding employment.
    والشباب فيما بين سن 15 و 24عاما يشكلون الفئة النشطة الأخرى التي تشهد من الصعوبات في البحث عن عمل ما يفوق ما تلاقيه بقية الفئات في هذا الصدد.
  • Traffic accident deaths are a leading cause of death among people in economically active age groups.
    وتعتبر حوادث الطرق السبب الرئيسي في وفاة الأشخاص من الفئات العمريه النشطة اقتصاديا.
  • Without treatment or counselling, which are widely unavailable, and with the high degree of ignorance about the disease among the general population, this sexually active population fuels the already raging epidemic in the country.
    وهذه الفئة النشطة جنسياً من السكان تغذي هذا الوباء الهائج بالفعل في البلد، في ظل عدم حصولها على علاج أو مشورة، وهما أمران غير متاحين إلى حد كبير، وفي ظل المستوى المرتفع من الجهل حول هذا المرض لدى عامة السكان.
  • The strategy calls for urgent attention to minimize and control the impact of STIs and HIV/AIDS on society, especially on youth and the economically active groups (Ministry of Health, 2002).
    وتقوم الاستراتيجية على إيلاء اهتمام عاجل لمسألة التقليل إلى أدنى مستوى من حجم الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والفيروس/الإيدز والحد من استفحالها في المجتمع، وبخاصة في صفوف الشباب والفئات النشطة اقتصادياً (وزارة الصحة، 2002).
  • Another large and dynamic category was business services (a more than fivefold increase worldwide and a twelvefold times increase in developing countries).
    وكانت الفئة الكبيرة والنشطة الأخرى هي خدمات الأعمال التجارية (زيادة تتجاوز الخمسة أضعاف على مستوى العالم وزيادة قدرها اثني عشر ضعفاً في البلدان النامية).
  • Throughout her work, the independent expert will identify programmes that aim to combat social exclusion and which promote active and meaningful participation of all individuals and groups.
    وستسعى الخبيرة المستقلة، خلال فترة عملها، إلى تحديد البرامج التي تهدف إلى مكافحة الاستبعاد الاجتماعي والتي تشجع مشاركة جميع الأفراد والفئات مشاركة نشطة ومجدية.
  • In 2006, the website received the World Bank Web for Development Conference award in the category `Humanitarian and Development Activism'.
    ففي عام 2006، نال الموقع الشبكي المذكور جائزة شبكة البنك الدولي لمؤتمر التنمية تحت فئة ”العمل النشط في المجالين الإنساني والإنمائي“.